昭和女子大学　国際文化研究所

文化遺産保存地区の情報公開システム構築支援のため、インフォマテックス社に協力いただき地理情報システム研修会を開催しました。ベトナム・ホイアン、ドンラム、カイベーを対象にシステムを構築、その後のデータ増強・精緻化・維持管理等を、現地管理事務所に移管します。　また、カンボジア・タイのプロジェクトにも活用予定です。

カンナム省はコロナ禍で財政難に苦しむホイアンの観光再開に向けホイアン祭を開催。これに合わせ国際文化研究所はホイアン・ドンラム・カイベーの文化財観光関係者をホイアンに集め、コロナ禍の影響とその後の観光再開について勉強会を共催した。これに日本大使・JICAにも参加いただくことができ、日本からの協力の可能性も併せて議論できた。勉強会では、山田滝雄日本大使からは昭和女子大学(友田)に外務大臣賞を授与したことが発表され、会場に大きな拍手が沸いた。また、JICA森義徳代表から日本橋修復も含めさらなる協力に向け示唆があった。https://youtu.be/C_p0irWBgcI

COVID-19で苦しむホイアン・ドンラム・カイベーなど、各遺跡管理事務所・ハノイ大・文化庁・栄養大・東洋大・山梨県立大なども加わりリモート会議を開催、観光再開に向け11月に開催されるドンラム・ホイアン観光祭、ホイアン日本橋修復、来年のカイベー祭、研究体制等について討議、気軽に国際会議を開催する体制が整って、今後の国際文化研究所運営上の大きな力になると実感された。

ホイアンとミソン世界遺産登録20周年、チャム島世界生物圏保護区登録10周年を記念し、ユネスコハノイ事務所とカンナム省が記念式典とシンポジウムを開催、日本からは麻妻信一次席公使と友田博通が出席、麻妻公使は式典で挨拶、友田は翌日のシンポジウムで講演を行った。　また、式典ではそれぞれに感謝状と記念品の盾が授与された。式典終了後、麻妻公使から丁寧なご挨拶をいただき、昭和女子大学を高く評価していただいた。また、在ベトナム日本国大使館のホームページに麻妻公使の挨拶が掲載され、昭和女子大学のホイアンでの活動が紹介されている。https://www.facebook.com/embassyofjapaninvietnam/posts/1306655289495527?__xt

2018年8月、ホイアン日本祭りに日本橋地域ルネッサンス100年計画委員会は、幹事長吉田誠男幹事長以下多数が参加、日本橋の袂を約30個の提灯で飾り日本町を演出しました。その日本橋提灯が守られ通りを飾り続け、ベトナム航空機内誌 heritage Fashion8/9月号を飾りました。ベトナム航空に乗られた方々は、ホイアンに飾られた日本橋提灯に驚かれるとともに、ベトナムと日本の時代を超えた交流を感じられたことと思います。

国際文化研究所の活動には、昭和女子大学生達が様々な学科から多数参加し、日本文化紹介ステージや日本町の創出、各シンポジウムのサポートをしています。また、日越大学・ハノイ国家大学の学生院生も多数参加、様々な共同研究や共同作業を通して、学生達の国際体験・国際交流の場となりました。

ホイアン日本祭りが開催され、昭和女子大学は国際交流基金アジアセンターの補助金により、松阪市・西陣織工業組合・備前焼陶工・日本橋地域・石見銀山・佐賀まちづくりNPOらの参加を支援、18日のステージでは関係者が舞台から挨拶しました。(写真中央は松阪市竹上真人市長）　　　　　　　（ビデオ写真等ダウンロード）https://yahoo.jp/box/wfrAbI

ホイアン日本祭りに際し、文化庁文化財部豊城浩行監査官が訪越、豊城氏を議長に25年間に渡るベトナム文化財保存に対する国際協力を振り返るとともに、これからのベトナムに対する日本の協力の在り方を議論した。ホイアンから始まり、ドンラム・フクティック・カイベー、そして現在進行中のゲアン省カインソン村。豊城氏は20年以上前、若かりし頃にホイアンの技術指導に参加された。（ビデオ写真等ダウンロード）https://yahoo.jp/box/wfrAbI

ベトナムホイアン日本祭りに文化交流を行います。是非ホイアンに行きご参加ください。

ポスター全体は右からダウンロードできます。https://yahoo.jp/box/wfrAbI

カイベー祭終了後、長崎山手保存会高木久人会長ら・佐賀NPO代表江島明義らのグループはホイアンを訪問していただきました。特に長崎市はホイアン市と交流を検討中で、ホイアンの観光発展に学びたいというお話もありました。