V　ベトナム研究│昭和女子大学　国際文化研究所

宮中晩さん会でホイアンが日越交流のシンボルに

天皇皇后両陛下にはベトナム国主席グエン・ミン・チェット閣下並びに同令夫人を御催しの晩餐にお招きになりました。御案内をいただき本学の友田博通教授が夫妻で参加しました。この席で天皇陛下は「１６世紀から１７世紀には、東西交易の拠点として栄えた貴国の港町ホイ […]

ドンラム村の世界遺産登録に向け、前日のドンラム村現地視察を踏まえ、文化情報省と昭和女子大学が共催し、ハティ省ビン副知事を中心に、ユネスコ文化財調査官・イコモス/事務局長・日本・オーストラリア代表・日本文化庁などが集まり、ドンラム村の世界遺産登録への準 […]

私達の保存調査と保存計画を基に、ドンラム村が農村集落国家文化財第１号に指定され、その伝達式が村で行われました。私たちのグループを代表し島田敏男氏(当時奈良文化財研究所)が参加されました。

「ベトナム伝統住居の体系的研究Ⅱ」国際文化研究所紀要Vol.10　　　　　　　　　　　　　1997年から始まる省単位の伝統木造民家悉皆調査を、8年に渡り11省で実施した調査データを分析し、国際文化研究所紀要V10に越族伝統住居概観として掲載。ベトナム […]

ホイアンの町並み保存調査の後、二国間協力が一地方都市に偏るのは問題があるという指摘があり、ベトナム全国の民家調査を行いました、このデータを以下に公開しています。　　　　　　　　　　　　　　　　ベトナム11省467物件の民家調査データ◎を以下に掲載しま […]

JICAパートナー事業「ベトナム伝統木造民家保存技術移転プロジェクト」における修復技術移転に際し実施した様々な修理方法が高く評価され、二度目のユネスコアジア太平洋州文化財保存賞を受賞、さらにベトナム文化功労賞・ベトナム文化大臣賞も併せていただいた。式 […]

JICA開発パートナー事業で行った最後の家屋修復事業。ティエンザン省はメコン流域の大富豪の洋館が点在している。この洋館の一つを修復候補としたが、日越の二国間協力でフランス洋館を修復するのは適切ではない。洋館のファサードを外して、本来のフエ風の木造ファ […]

農村の平等助け合い精神を後世に伝えるため、農村集落を生きたまま保存したいと日本に協力を要請。2004年3月から農村集落保存の建築・集落調査を開始、2006年11月に国家文化財第一号に指定されました。調査は、建築ばかりでなく衣食住など幅広い調査を行いま […]