「The Murders in the Rue Morgue」はエドガー・アラン・ポーの短編推理小説で、1841年4月（日本ではまだ江戸時代！）に発表され、本格推理小説の走りとなった作品です。日本では『モルグ街の殺人』または『モルグ街の殺人事件』と題して翻訳されています。
パリを舞台に、鋭い観察眼と分析力で論理的に推理を展開していくノーブルな紳士デュパンと、名もなき聞き手役が挑む猟奇的殺人事件。食い違う目撃者の証言。密室の謎。そして意外な結末。続きが気になってどんどんページを捲らせてくれる、非常に面白い作品です。ミステリ好きでまだポーの作品に触れたことがない方はぜひ！
本学ではいくつか所蔵していますが、イチオシは英語多読用リーディングブック版です！（3階セレクションエリア語学・留学コーナーにあります）
タイトル：Oxford Bookworms Library
Third Edition Stage 2 The Murders in the Rue Morgue
著者：Edgar Allan Poe
出版社：Oxford University Press
請求記号：837.7/Bas
多読用の本（level 2）のため、小難しい部分が省略されており、そこまで難しい単語や文法は使われていません。短くまとまっていますので、通学時などの隙間時間や寝る前のちょっとした読書に最適です。
どうしても英語に抵抗がある、という方には翻訳版もあります。
タイトル：モルグ街の殺人・黄金虫 – ポー短編集Ⅱ・ミステリー編 –
著者：エドガー・アラン・ポー著 巽孝之訳
出版社：新潮社
請求記号：080/Shi/ホ1-5
他にも佐々木直次郎訳や中野好夫訳を所蔵しています。訳者によっても文章のリズムや雰囲気が変わってきますので、好みに合った翻訳版を手に取ってみてくださいね。
最後に、原書に挑戦したい強者はこちらをどうぞ。
タイトル：The portable Poe
著者：Edgar Allan Poe
出版社：Viking Press
請求記号：938.68/Poe（B1F A書庫）
ポーの詩や小説を集めた著作集になっており、「The Murders in the Rue Morgue」も収録されています。170年以上前に書かれているので、さすがに古めかしい文体ではありますが、内容の面白さに変わりはありません。長期休暇中など時間に余裕があるときにいかがでしょうか。（Rio）