日文便り│昭和女子大学　人間文化学部日本語日本文学科日文便り

好きなもの（藤子不二雄Ⓐ、藤子・Ｆ・不二雄）を論じる、語る②

〈日文便り〉こんにちは、日文の山田夏樹です。前期授業が終わり、採点などの時期になっております。卒業論文を執筆しているゼミの４年生たちの進度はそれぞれで、こちらとしてはヤキモキするところもあるのですが、みな好きな作家、 […]

日本語日本文学科では2022年度より世田谷区立下馬図書館と協働事業を開催しています。 11月2日に翻訳家の柴田元幸氏をお招きし講演会を行うことになりました。題して「柴田元幸さんの文学よもやま話＆朗読会」です。翻訳に興味がある方、本が好きな方、英文 […]

〈日文便り〉今日は我が家の蜂の話を少し。 6月頃、ウチの庭にアシナガバチの巣を発見。直径１０センチ弱、シャワーヘッドみたいな形の巣です。小型のアシナガバチですが、それでも刺されたら困ります。まだ女王蜂と働き蜂が5匹程度の小さい巣なので、落とし […]

「世界の中の日本文学」では外部講師常田槙子氏を招いて授業を行いました。受講者たちは、日本古典文学の外国への受容、翻訳の難しさ、文化的差異の翻訳への影響など理解を深めました。同時に日本語の美しさや日本文学の繊細な表現、ニュアンスを感じ取る感性なども学 […]

〈日文便り〉日文の学生は、3年生からゼミに所属し、「演習」の授業で卒論を書くために専門的な内容を学習していきます。私の専門は日本語教育の中でも会話データ分析なので、私のゼミでは、受講生は実際に会話データの収集も体験しながら、会話データ分析の手法を […]

こんにちは！ビブリオバトル実行委員会、副委員長のAです！前回のブログより引き継ぎ今回は「ビブリオバトルについて」お話させていただきます！【ビブリオバトル公式ルール】１発表参加者が読んで面白いと思った本を持って集まる．２順番に１人５分間で本を紹 […]

＜日文便り＞皆さんは「継ぎ紙」を知っていますか？継ぎ紙とは平安時代に生まれた最古の和紙工芸と言われており、色や質の異なる紙を繋ぎ合わせて一枚に仕立てた料紙です。藤原公任の三十六人撰に基づく三十六歌仙の歌集をまとめた『西本願寺本三十六人集』も、破り […]

皆さんこんにちは！ 2024年度昭和女子大学ビブリオバトル実行委員会です。本日から12月までの間、メンバーがブログを担当して毎月記事を掲載していきます。「そもそもビブリオバトルとはどのようなものなのか」「ビブリオバトルに向けた進捗状況」他、様 […]

〈日文便り〉ある日、行きつけの散髪屋さんからこんな話を聞きました。「大学1年生の息子が忙しそうにやってるんだけど、いつ寝てるんだかわからないんだよねぇ。」息子さんは大学入学と同時に軽音部に入部し、ドラムの練習をはじめ […]

〈受験生のみなさんへ〉週末、オープンキャンパスが開催されます。日時：6月23日(日)　9：30～15：00 ※事前エントリー制（予約はこちらから☞https://www.swu.ac.jp/admission/event/）＊学科説明会・体験 […]