国際文化研究所は2007年にチャンマーク先生編著の『国際文化研究所叢書―會安町家文書』を出版しました。現在は世界遺産となった、ベトナム・ホイアンにおける町並み保存の一環として収集した古い漢文で書かれたホイアン町家古文書(土地家屋売却/抵当証文、土地登記証文など)の影印に翻刻を付して、公刊紹介する書籍です。最も古い文書は18世紀初期まで遡り、ホイアンの歴史を紐解く貴重な資料です。