文化財保存活用ハノイ国際シンポジウムを、主催:人文社会科学大学、支援:国際交流基金 協力:昭和女子大学で開催しました。(💚を押すとビデオが見られます)
0開会式(26分) 1ホイアン日本橋の文化価値と修理(150分) 2文化財保存及び活用による地方創成(85分) 3伝統的衣食住の継承と観光おもてなし(115分) 4総括:国際交流基金ハノイ(20分)
国際シンポジウム コロナ禍を背景にした文化財保存と価値活用
主催機関:人文社会科学大学 支援機関:国際交流基金 協力機関:昭和女子大学 実施予定時間:2022年3月21日(月曜日)形式:オンライン/ハイブリッド/オフライン
時間割 | プログラム Chương trình |
8:50~9:00 | 準備 Chuẩn bị |
9:00~9:40 | 開幕式 Lễ khai mạc |
9:00~9:10
9:10~9:20 9:20~9:30 9:30~9:40 |
・司会:出席者紹介 MC giới thiệu đại biểu
・開幕挨拶:人文社会科学大学学長 ホァン・アン・トァン教授 ・特別スピーチ:駐ベトナム日本国特命全権大使 山田 滝雄殿 ・特別スピーチ:昭和女子大学総長 坂東眞理子教授 |
9:40~10:00 | 10分間休憩 Nghỉ 10 phút |
10:0011:50 | 分科会1: 日本橋修理からみたコロナ禍における文化財保存の諸問題 |
議長:人文社会科学大学東洋学部 ファン・ハイ・リン准教授 | |
10:00~10:30 | 報告1:日本橋保存修理事業の計画と現状
ホイアン遺跡管理センター ファム・フ・ゴック所長 コメンテーター1:ベトナムJICA事務所代表 |
10:30~11:00 | 報告2:日本橋事業からみたベトナム文化財保存及び価値活用の現状
ベトナム文化遺産局 チャン・ディン・タン副局長 コメンテーター2:日本文化庁代表 江島祐輔専門家 |
11:00~11:30 | 報告3:文化財保存及び観光開発を目指すGIS・3Dモデルの作成と活用
昭和女子大学国際研究所所長 友田博通教授 コメンテーター3:全国街並み保存連盟理事長 千葉大学名誉教授 福川裕一教授 |
11:30~11:50 | 質疑応答 Thảo luận |
11:5012:20 | 30分間休憩 Nghỉ 30 phút |
12:2013:40 | 分科会2: 文化財保存及び価値活用を目指した地方創生 |
議長:昭和女子大学国際研究所所長 友田博通教授 | |
12:20~12:50 | 報告4:ゲアン省ヌア村の観光発展におけるコミュニティーの役割
山梨県立大学 安藤勝洋教授 コメンテーター4:人文社会科学大学 ファム・ホン・ロン准教授 |
12:50~13:20 | 報告5:クリエイティブ・タウンの理論と実践
全国町並み保存連盟理事長 千葉大学名誉教授 福川裕一教授 コメンテーター5:人文社会科学大学東洋学部 ファン・ハイ・リン准教授 |
13:2013:40 | 質疑応答 Thảo luận |
13:4014:00 | 20分間休憩 Nghỉ 20 phút |
14:0015:40 | 分科会 3:コロナ禍における文化財の現状 |
議長:昭和女子大学学長 小原奈津子教授 | |
14:00~14:20 | 報告6:ホイアンの伝統祭礼衣装に関する調査
ホイアン遺跡管理センター博物館管理課 レ・ティ・トァン課長 コメンテーター6:昭和女子大学環境デザイン学部 下村久美子教授 |
14:20~14:50 | 報告7:ドンラム村の伝統食文化の価値活用
ドンラム管理事務所 グェン・チォン・アン副所長 コメンテーター7:昭和女子大学食健康科学部 高尾哲也教授 |
14:50~15:20 |
報告8:ティエンザン省の観光の魅力化
チェンザン省文化・スポーツ・観光局 ヴォ・ファム・タン副局長 コメンテーター8:ホーチミン建築大学 グェン・ティ・ビック・ゴック博士 昭和女子大学国際研究所所長 友田博通教授 |
15:20~5:40 | 質疑応答 Thảo luận |
15:4016:00 | 20分間休憩 Nghỉ 20 phút |
15:4016:00 | 閉会式 |
16:0016:10
16: 1016:20 |
・閉会挨拶1:ベトナム日本文化交流センター所長
・閉会挨拶2:人文社会科学大学代表 |