2017年度後期留学出発式 -アルカラ大学留学-

<アルカラ大学留学者によるスピーチ>

【スペイン語】
Buenos días.
Soy M・T.  Yo pertenezco al departamento internacional y estudio español.
Vamos a España para estudiar unos 9 meses en Alcalá de Henares que está cerca de Madrid.
El programa de estudios en Alcalá es el único de la universidad donde podemos estar con familias españolas. Creo que puedo entender la cultura y las costumbres españolas en una posición más familiar para comunicarme con la familia de acogida.
En la universidad me gustaría poder hacer la discusión con el pensamiento lógico y imaginación para transmitir mi opinión. Por el intercambio de opiniones con otros, cada una de nosotras expande su punto de vista y se puede aprender mucho.
Para que este estudio en el extranjero sea más útil, me gustaría aprovechar el tiempo al máximo.
Gracias por su atención.

【日本語】
みなさんこんにちは
国際学科2年、スペイン語選択のM・Tです。
私たちは、首都マドリードに近いアルカラ・デ・エナーレスで約9ヶ月間の留学をします。アルカラ留学は、この昭和女子大学の中で唯一ホームステイを経験することができる留学プログラムです。ホストファミリーとのコミュニケーションを積極的に行うことで、より身近な立場から現地スペインの文化や習慣を理解することができると考えています。
そして向こうの大学では、自分の意見を伝えるためのスキルとして、論理的思考と発想力を持ってディスカッションに臨みます。他者との意見交換を通して、それぞれの視野が広がり多くのことを学ぶことができたら良いと思います。
今回の留学が、私たちにとって有益なものとなるために、どのようなことにも自ら働きかけ、充実した時間を過ごしたいと思います。
ご静聴ありがとうございました。

アルカラ大学留学者のスピーチ
アルカラ大学留学者のスピーチ
スペイン語で決意表明しました
スペイン語で決意表明しました

 

☆M・T☆