複数言語を携えて、世界の舞台へ！―昭和女子大学国際学部国際学科

第4期生・スペイン留学便り～アルカラ大学アルカリングア 9月編・その1～

＜今月学んだことは何ですか＞今月は、文法と会話を中心に勉強しました。日本でも文法の勉強はしていましたが、たくさんのスペイン人と会話することでどのような場面、状況で使うかがわかりやすかったです。会話では、自分で文を作る力が鍛えられた気がします。また、 […]

＜日本の授業との違いはありますか＞日本での授業も、ベトナムでの授業も、学生３人に対して先生１人のクラスで、体系的な違いはありません。授業内容は、日本では教科書を中心に新しい文法や単語を学習していたのに対して、ベトナムでは私たちの生活や興味に合わせた […]

秋桜祭の2日間に国際学科「多文化カフェ」が開催されました。今年の「多文化カフェ」も国際学科１年生の企画・運営によるもので、「第三世界ショップ」のフェアトレードコーヒー・紅茶を販売し、学生たちの留学先である国々について言語別パネルの展示を行いました。 […]

＜日本の授業との違いはありますか＞私はいずれも留学生向けに開設された2種類の韓国語と韓国文学入門とテコンドーの授業に加え、韓国人も受けている英語で児童文学について学ぶ授業をとっています。韓国語の授業はレベル４とレベル５がありますが、レベル５に関して […]

11月11日（土）、秋桜祭で開催された第21回人見杯英語スピーチコンテストで国際学科4年生の市橋佐知子さんが見事優勝しました！日本の「就活」を題材としたスピーチは生き生きとしていて審査員や聴衆の心を掴んだようです。市橋さんには優勝の副賞として「1 […]

＜日本の授業との違いはありますか＞語学堂では、Reading・Speakingの授業とWritingの授業とビデオの授業の3つの授業があります。西江大学の語学堂は会話に強いと聞いていたのですが、授業中本当に会話をする機会が多いです。わたしのクラスは […]

＜日本の授業との違いはありますか＞まず語学堂の授業を受けてみて感じたのは、語学堂で韓国語を学ぶのと、昭和の大学で韓国語を学ぶのとは環境が全く違うということです。その国の言葉をその国で学ぶので、環境が違うのは当たり前ですが、やはり生徒全員が日本人とい […]

＜日本の授業と違いはありますか＞ただ静かに板書する日本の授業とは違い、言語の壁を超えて個人の意見を求められる機会が多くあると感じました。また、先生.生徒共に発言に対する許容範囲が広いと感じます。求められる回答の幅が非常に広いため、日本で授業を受けて […]

＜日本の授業と違いはありますか＞私が受けている授業は、聞き取り・口語・精読の三科目です。どの科目も授業の内容は日本とそんなに変りはしませんが、生徒に欧米人が多いのでクラスの雰囲気が日本と異なります。クラスは約２０人程度で、そのうち私を含め４，５人以 […]

＜日本の授業と違いはありますか＞まず留学生のキャンパスであるため、様々な国籍の学生がいるので、よく授業内では国ごとに質問されることも多くあります。その時に、今までは知らなかったそれぞれの国の文化や生活習慣、規則等を学ぶことができ、それらは留学ならで […]