2014年度前期留学出発式 – ソウル女子大学留学 – [2014年07月25日(金)]

제가 한국에 흥미를 가지게 된 것은 제가 중학생 때였습니다. 그리고 전문학교에 들어가서 본격적으로 한국어 공부를 계속 하는 동안에 말 뿐만 아니라 한국 사회나 문화에도 흥미를 가지게 됐습니다.
점차로 “현지에서 한국과 접촉하고 싶다” “현지에서 보다 실천적인 한국어를 배우고 싶다” 라고 하는 감정이 강해져 대학교에 편입해서 유학을 결정했습니다.한국에서만 할 수 있는 경험을 많이 하고싶습니다. 한국사람 뿐만 아니라 여러 나라 사람들과 사귈 수 있는 기회가 있으니까 여기서 좋은 친구들과 많이 사귀고 싶습니다.자신과 다른 생각이나 가치관의 차이등을 소중히 하고 새로운 발견을 많이 하고 싶다고 생각하고 있습니다.귀국 할 때까지의 목표는 토픽 6급과 한글 능력 시험 2급을 취득 하는 것입니다.
검사합니다.

私が韓国に興味を持つようになったのは中学生の時でした。それから、専門学校に入って本格的に韓国語の勉強を続けていくうちに言葉だけではなく韓国の社会や文化にも興味を持つようになりました。次第に「現地で韓国に触れたい」、「現地でより実践的な韓国語を身につけたい」という想いが強くなり、大学に編入し留学を決意しました。韓国だけでできる経験をたくさんしたいです。韓国人だけではなく色々な国の人々と関わる機会があるのでそこでたくさんの友達と良い付き合いをしていきたいです。自分と違う考えや価値観の違いを大切にして、新しい発見をしていきたいです。帰国するまでの目標はトピック6級とハングル能力検定試験2級を取得することです。

ribbonA.Yribbon