2015年5月

第1期生・国民大学校留学便り~3月編~ [2015年05月13日(水)]

<大学の新学期にのぞむ決意>
今学期は国際学部日本語専攻の授業を3科目履修しています。
一つは英語で日本の社会について学ぶ授業です。
他の日本語専攻の科目は韓国語で受講しています。
とても難しい授業ですが良い経験になると思うので頑張りたいと思います!
また、今学期は国際学部日本語学科の方々が交換留学生を様々な会に誘ってくださり、
サークル活動も盛んなので韓国人と会う機会が増え充実しています。
残りの生活一日一日を無駄にせず頑張りたいと思います!

<寮での生活で大変なことはありますか>
この春から国民大学に一緒に留学した国際学科の学生と
昭和女子の他学部の後輩と同室で暮らしています。
部屋では電話をしない、掃除は週ごとに交代でする!など
さまざまなルールをつくっているため特に問題はありません。
去年東海大学のお姉さん方と暮らした上で学んだ反省点をいかしています。
一時期部屋の雨漏りがひどく大変でしたが、2回修理に来てもらいなおりました!
<留学をして半年が経ちましたが、
留学前と比べ自分自身が成長していると感じることはありますか

まだあまり実感はありませんが、積極的になったと思います。
留学来た頃はただ生活するだけでも大変でしたが、
今は余裕ができ毎日楽しめていると思います。
誘われるのを待つばかりではなく自分から誘うことが増えました。
また、誘われたらよほどのことがないかぎり参加することにしているせいか知り合いも増え、
国民大学に居場所ができたきがします。
今のところ一番変わったのは周りの人の大切さを
日本にいた時よりも感じられるようになったことです。
いつも多くの人に助けられているのを実感しています。
一緒にいった交換留学生ももちろん、日本語学科のみなさんに特に良くしてもらっているので、
残りの交換留学中は恩返しできたらいいです。

☆T.N.☆

第5期生・ソウル女子大学留学便り~3月編・その2~ [2015年05月08日(金)]

<大学の新学期にのぞむ決意>
3月から新学期が始まりました。語学堂では4級で勉強を始めました。
大学では英語の授業が火曜日、木曜日に1限ずつあります。
冬学期の授業は語学堂だけでしたので多少の余裕がありましたが、
今学期は語学堂と大学の授業を両立させなくてはなりません。
私は英語が非常に苦手で単位が取れるかとても心配ですが頑張れるだけ頑張ります。
語学堂では4級になり、難しい単語や文法も増えてきました。
予習・復習を欠かさず一生懸命勉強していきます。

キャンパスの様子

キャンパスの様子

<寮での生活で大変なことはありますか>
私は現在、寮の3階に住んでいるので、比較的騒音に悩まされることはありません。
ですが1階には人の出入りが激しい調理室や洗濯室があります。
1階に住んでいる友達は洗濯室の音が夜までしてうるさいと言っていました。
また、ほかの友達は、近くの部屋から夜にギターの弾く音がして悩んでいると言っていました。
共同生活をするにあたり、私も寮内で友達と会話する際の声の大きさや
ドアの閉めるときの音など、他人に配慮して生活しなければならないと感じました。

寮の共同スペース

寮の共同スペース

<留学をして半年が経ちましたが、留学前と比べ自分自身が成長していると感じることはありますか>
以前は、道を尋ねられた時や買い物をする時、
韓国語が分からずにうまく対応できないことが大半でした。
ですが留学して半年が経ち、徐々に韓国語の能力がついていくにつれ、
外へ出る時に感じていた不安感が大分薄れ、一人で気軽に出かけることが出来るようになりました。
勉強面では、留学前はテスト前のみ勉強に力を入れていましたが、
留学に来て、日々予習・復習をしっかりするようになりました。
予習・復習をしなければ授業についていけないという理由もありますが、
このような良い習慣がついてよかったと思います。

☆K.M.☆

第5期生・ソウル女子大学留学便り~3月編・その1~ [2015年05月01日(金)]

<大学の新学期にのぞむ決意>
大学で新学期を迎えたという気持ちよりも大学3年生に進級したという気持ちが強いです。
語学堂では高級である5級に進級できました。
今学期の5級のクラスは2クラスありますが、昭和の学生で5級に入った人全員と
3級の時から同じクラスの中国人の学生と同じクラスになりました。
いつもリラックスした環境で勉強が出来ています。
しかし勉強内容は高級なだけあってとても難しく、
特に読みの授業では少し油断していると置いて行かれそうになります。
また大学で英語の授業をとっていることもあって今までよりも予習の時間が増えました。

勉強の様子

勉強の様子

韓国語の教科書

韓国語の教科書

<寮での生活で大変なことはありますか>
引っ越してから3階の部屋になりました。
生活に必要な洗濯室や調理室は全て1階にあるため家事をするという点では
少し不便なのかもしれないと感じました。
また3月の韓国の気温は20℃前後ととても暖かいのですが
未だにオンドル(床暖房)がはいっているので暑くて、
窓を開けたまま寝ることもしばしばあります。
しかし韓国は日中と朝晩の気温差が激しく朝には氷点下になっていることもあるので、
体調管理は気を付けたいと思いました。

<留学をして半年が経ちましたが、留学前と比べ自分自身が成長していると感じることはありますか>
発音に関してはまだまだだと感じることが多々ありますが、
聞き取りに関してはだいぶ向上したのではないかと思います。
韓国語に自信が無いせいで、
電話で料理の配達を注文することすら億劫だった半年前に比べれば
とても上達したと思います。
また韓国語に慣れ親しめば慣れ親しむほど
韓国の生活が楽しくなったと感じるようになりました。
簡単な文法ではありますがすぐに口から韓国語が出るようになり
会話をするのも楽しくなりました。

☆O.A.☆