2017年│昭和女子大学　国際学部　国際学科

第7期生・中国留学便り～上海交通大学 5月編・その4～

＜授業の課題、宿題で大変なことはありますか＞授業内で出てくる単語が難しいので、まず文章がスラスラ読めず単語の意味を調べるところから始めます。調べても電子辞書には載っていない単語も授業内ではたくさん出るので宿題、課題を行う場合、まず調べるのが一苦労で […]

＜授業の課題、宿題で大変なことはありますか＞一番大変だと思う課題はレポートです。私は日本語ですらレポートを書くことに苦手意識を持っているため、それを外国語である中国語で書くとなるとさらに難易度が上がります。さらに、テーマも前期に比べ、より深く考えな […]

＜授業の課題、宿題で大変なことはありますか＞今期の選択授業では実際に博物館に見学をして、レポートを提出するという課題が二つあったので、課題に時間がかかりました。しかし上海の博物館はどこも展示物の撮影が可能なので、携帯電話で撮影しておいて、帰ってから […]

＜授業の課題、宿題で大変なことはありますか＞写作の宿題が大変です。毎回いろいろな分野についてのテーマについて書きます。宿題はインターネットで調べたり、辞書を使って完成させていくことができます。しかし、テストの時には何も見ることができないので、授業の […]

＜大学の設備、図書館、キャンパスの雰囲気などを教えてください＞大学構内は綺麗で図書館も設備が整っていてとても使いやすいです。館内は特にテスト期間は学生でいっぱいですが、誰1人うるさくする人がいなくて勉強しやすい環境が整っています。私はテスト期間や家 […]

＜大学の設備、図書館、キャンパスの雰囲気などを教えてください＞キャンパスはいつも沢山の学生で賑わっており、活気のある雰囲気だと感じています。大学の設備も不満に感じたことはなく快適に勉強できます。特にコンピューターを使った授業は非常に分かりやすいです […]

＜大学の設備、図書館、キャンパスの雰囲気などを教えてください＞アルカラ大学のキャンパスはアルカラ中心部に集まっていています。アルカラは学生の街として活気があり、世界遺産としても有名です。私たちがが通っているアルカリングアは17世紀に創立された歴史あ […]

＜一番大変な授業は何ですか＞教養科目の世界食文化という授業です。名前の通り世界各国の食文化について学ぶ授業ですが、もちろん韓国人の学生に混ざって授業を聞くので、進度も速く、かなり深い内容まで学習するので、難しく感じることが多いです。また日本の食文化 […]

＜一番大変な授業は何ですか＞日本語通翻訳学科なので、大変な授業はありませんが、韓国人生徒に敬語のちょっとしたニュアンスの違いや助詞の使い方など、普段無意識に使っている日本語だからこそ、わかりやすく説明することがとても難しく、大変です。でも日本語をま […]

6月18日(日)、今年度2回目のオープンキャンパスが開かれました。国際学科の「学科説明会」や「在学生による留学体験談」にも、多くの高校生や保護者に参加いただきました。国際学科では全員が留学し、英語＋１言語（フランス語・ドイツ語・スペイン語・中国語 […]