複数言語を携えて、世界の舞台へ！―昭和女子大学国際学部国際学科

第6期生・スペイン留学便り～アルカラ大学アルカリングア 11月編・その1～

＜授業の予習・復習、自習は何をしていますか＞授業の予習に関しては、余裕があれば文法事項を日本から持ってきたテキストで見返しています。復習としては、その日に習ったことをノートにまとめ、授業内で出てきた単語を自分の単語帳に書いています。現在私のクラスで […]

＜授業には慣れましたか。また、授業で大変なことは何ですか＞今月から本授業がはじまり先生もクラスも教科書も変わりましたが慣れてきました。クラスにはポーランド人とロシア人がいて初めて接触する文化で育った人たちなので会話をする度に新たな発見がありとても面 […]

＜授業には慣れましたか。また、授業で大変なことは何ですか＞だんだん授業に慣れてきました。先生とのコミュニケーションが増えてきたことがとても嬉しいです。1ヶ月前、聞き取れなかった単語も少しづつ聞き取れるようになりました。ですがまだまだ自分の単語量が少 […]

＜授業には慣れましたか。また、授業で大変なことは何ですか＞授業には慣れ、クラスメイトとも仲良くなってきました。既に何度かクラス会や仲の良い子たちでご飯を食べに行くなどもしています。授業に関しては、精读の教科書は日本で使っていたものの続きだったりなど […]

＜授業には慣れましたか。また、授業で大変なことは何ですか＞前年度より語学学習の形式の授業がなくなり、より専門的な内容の授業が組み込まれコマ数は少ないにしても授業一つひとつに重さがあるので大変だなと思っています。専門用語のピンインを前もって把握しなく […]

＜授業には慣れましたか。また、授業で大変なことは何ですか＞授業内容は難しいですが、少しずつ慣れてきたと思います。今学期は発表が多いので大変です。発表はチーム発表で韓国の学生と一緒にします。国文学史の発表では30年代詩人についての発表をするのですが、 […]

＜授業には慣れましたか。また、授業で大変なことは何ですか＞授業を始め、韓国での生活に少しずつ慣れてきました。授業で大変な事は、当たり前ではありますが、同じクラスに台湾人や、中国人がいるため、グループワークでの課題などが課された時、コミュニケーション […]

＜授業には慣れましたか。また、授業で大変なことは何ですか＞はじめに比べて授業には、かなり慣れてきました。語学堂のクラスのことも話す機会が増えてきました。語学堂のクラスでは少人数な上に、先生が定期的に席替えをしてくれたり、ペアーワークやグループワーク […]

＜授業には慣れましたか。また、授業で大変なことは何ですか＞授業は雰囲気や内容なども含め、慣れてきた。会話の授業での、日本語の正しい会話を韓国人の生徒に私たち日本人留学生が教える形での会話練習を通して、クラスの友達とも馴染めるようになった。翻訳の授業 […]

＜日本の授業との違いはありますか＞日本と海外の授業には典型的な違いがあるんだなと、ボストン留学と今回の留学を通して感じることができました。私的に気づいた授業の違いは、日本では授業に出席することに重きをおいている人がほとんどな感じで、逆に海外では出席 […]