日本文学専攻（文学言語教育専攻の前身）を修了した黄建香先生が大学院ブログに寄稿してくださいました。
黄先生は現在、上海交通大学で日本文学を研究なさっています。
広い視野でこれからの日本文学の可能性を示してくださっています。ぜひお読みください。
～～～～～～～～～
昭和女子大学を卒業して、ちょうど二十年が経ちました。母校での充実した日々の思い出を常に胸に刻みながら、上海交通大学外国語学院で日本文学の研究を行うとともに、日本語教育に携わっております。
ここで、大学院文学研究科の新たな発展を心より嬉しく思います。「文学言語教育」という新たな専攻名が示すとおり、学際研究や間テキスト性研究がますます注目されるようになってきました。私自身も『源氏物語』研究からスタートしましたが、仕事上のニーズに合わせて、川端康成や大江健三郎の作品研究に加え、日本語学、日本語教育学、ジェンダー学、翻訳学の研究にも従事しております。留学中に昭和女子大学で文学、言語学、日本語教育学など多様な分野の授業を数多く履修したことが、幅広い知識の蓄積と学際的研究への適応につながったと実感しております。
また、古典文学の研究をきっかけに、古代日本語、現代日本語と呉語の対照研究も行っております。関連する論文を初めて発表して以降、中国国内ではこの分野に携わる研究者が数多く輩出されるようになりました。
最近は、AI技術を授業に応用することに力を注いでいます。AIエージェントを活用したスライドや動画の作成、LLMによるレポートの添削や新語の用例収集などを行っており、AIと研究の融合も模索しているところです。今後は、AIを受け入れ活用していかなければ、時代についていけないような気がします。
私自身の歩みがそうであったように、文学研究を基盤としながら言語学、教育学、さらには情報工学へと視野を広げていくことは、もはや時代の必然とも言えます。単一の学問領域にとどまらず、多様な知を融合させる学際的研究こそが、これからの一大方向となるでしょう。
大学院文学研究科のますますのご発展をお祈り申し上げます。
黄建香