2017年│昭和女子大学　国際学部　国際学科

第8期生・韓国留学便り～　ソウル女子大学校 9月編～

＜日本の授業との違いはありますか＞まず語学堂の授業を受けてみて感じたのは、語学堂で韓国語を学ぶのと、昭和の大学で韓国語を学ぶのとは環境が全く違うということです。その国の言葉をその国で学ぶので、環境が違うのは当たり前ですが、やはり生徒全員が日本人とい […]

＜日本の授業と違いはありますか＞ただ静かに板書する日本の授業とは違い、言語の壁を超えて個人の意見を求められる機会が多くあると感じました。また、先生.生徒共に発言に対する許容範囲が広いと感じます。求められる回答の幅が非常に広いため、日本で授業を受けて […]

＜日本の授業と違いはありますか＞私が受けている授業は、聞き取り・口語・精読の三科目です。どの科目も授業の内容は日本とそんなに変りはしませんが、生徒に欧米人が多いのでクラスの雰囲気が日本と異なります。クラスは約２０人程度で、そのうち私を含め４，５人以 […]

＜日本の授業と違いはありますか＞まず留学生のキャンパスであるため、様々な国籍の学生がいるので、よく授業内では国ごとに質問されることも多くあります。その時に、今までは知らなかったそれぞれの国の文化や生活習慣、規則等を学ぶことができ、それらは留学ならで […]

１０月２８日（土）のオープンキャンパスで、国際学科は、学科説明会、在学生による留学体験談、学科ブースでの説明を行いました。　学科説明会と在学生による留学体験談（５カ国：ドイツ・フランス・スペイン・中国・韓国）には、あいにくの雨にもかかわらず、多くの […]

〈Closing　Ceremony〉日本でのお別れ会は、３週間のプログラムの終わりという事で、韓国や中国でのお別れ会とはまた違った雰囲気でした。最後なので皆たくさん写真を撮って、お別れの言葉を交わしました。また、日本では先生たちの人気が高く、先生と […]

〈最終プレゼンテーションの様子〉授業最終日では、韓国、中国同様各チームに別れてプレゼンテーション対決をしました。メンバーの協力もあり、私のチームは中国でのプレゼンテーションに引き続きfirst prizeをとることができ、閉会式では坂東理事長をは […]

〈落語鑑賞の様子〉この日は落語家の立川志の春さんを招いて英語で落語を見ました。日本語でするのも難しいのに英語版に変えていて、またそれでも外国の人にも伝えられているのがすごいと思いました。全員浴衣を着ていたので雰囲気に合っていて良かったです。日本語の […]

〈大学主催のフィールドトリップの様子〉大学による日本のフィールドトリップでは、お昼ご飯にお好み焼きやもんじゃ焼きをお腹いっぱい食べて、夜はみなとみらいの街をシーバスから眺めました。お好み焼きでみんなこれ以上食べられないくらいにお腹を満たし、嬉しそう […]

〈Welcome Partyの様子〉日中韓プログラムの三分の二が終了し、日本での生活が始まりました。初日はWelcome Partyをしました。今までは自分のチームの友達との会話が中心でしたが、慣れてきて他のチームの学生とも積極的に話せるようにな […]