2016年3月

第2期生・スペイン留学便り ~アルカラ大学アルカリングア 1月編・その2~ [2016年03月30日(水)]

<今年はどのように授業に取り組んでいきますか>
前年同様、復習に重きを置いた形で取り組みたいです。やはり予習をするよりは、授業で習った単語や言い回しをステイ先の家族に話したり、友達と雑談する中に交えて話していた方が定着という意味でも遥かに簡単でした。また、新しいクルソが始まって自身のリスニング能力が飛躍的に伸びたことを実感しています。A1からA2にレベルが上がった時リスニングが全く伴なっていなくとても不安に思いましたが、B1になった今クルソは先生の話はもちろん、授業中のリスニングやテレビにおいても理解できる割合が飛躍的に伸びています。特別なことは何もしてないように思いますが、これからも先生の話を注意深く聞くことで、リスニング能力をますます伸ばしたいと思います。

友人たちと

友人たちと

<今年はホームステイ先でどのように過ごしたいですか>
年が明けて気持ちを新たにしましたことと、自身のスペイン語能力の向上を感じたのが自信となったこともあり、”ホストファミリーと留学生”ではなく”本当の家族の一員”という関係になれるように努力しています。今まで以上に自発的に会話をしていますし、プライベートなことまで共有することで相手の信頼を得、家族としての協力を積極的にすることで私にとっても本当の母や兄のように接することができています。緊張もせず居心地がよく、ただのわがままではない自分の希望も伝えることが出来、しかしそこには節度があり家族としての愛情がある、とても心地よい環境に自分がいることの幸せを感じています。引き続き良き娘で居られるよう頑張りたいと思います。

綺麗な夕日

綺麗な夕日

<元旦はどのように過ごしましたか。また、新年の抱負を教えてください。>
年末から新年にかけて咽喉感染症という、スペインでは冬に多くの人がかかる喉の風邪のようなものになっていました。38度を超える熱が出てとても辛かったのを覚えています。基本的には寝て過ごしました。こちらでは風邪をひいていたり体調が悪いからといって特別消化の良いものを食べるという風習がないのか、タイミングが悪かったのか、食事がつらかったです。新年の抱負としましては、外国人の友達を更に増やすことです。やはりリスニング能力は上がってきましたが、若者が話している言葉はほぼ聞き取れないので、友達を作ってもっと慣れたいと思います。

美味しいケーキを食べました

美味しいケーキを食べました

 

☆K・H☆

 

第2期生・スペイン留学便り ~アルカラ大学アルカリングア 1月編・その1~ [2016年03月25日(金)]

<今年はどのように授業に取り組んでいきますか>
今年は、去年に増してより積極性を持って授業に参加したいと思います。留学生活も折り返し地点を通過したので、帰国の際に後悔が残ることのないように何に対しても積極性を持って取り組みたいと思っています。また、レベルが上がったため、以前より授業内容も難しくなってきたので予習復習に力を入れて、しっかりと授業について行きたいです。そして、現地で語学を学ぶことのできるこの環境に感謝をし、楽しみながらスペイン語を学んでいきたいと思います。

他大学の歓迎パーティー

他大学の歓迎パーティー

<今年はホームステイ先でどのように過ごしたいですか>
今年は、去年と変わらず家族とのんびり楽しく過ごせたら一番いいと思っております。本当の家族のように私のことを扱ってくれてとても感謝しています。だからこそ、もっとたくさん会話をしたり、遊んだりできるといいなと思って日々努力をしています。また、帰国までに日本食を家族に作りたいと思っています。食の文化交流をしたいなと思っているので早く実現できたら嬉しいです。感謝の気持ちを忘れず、家族とたくさん話して会話をすることを続けていきたいです。

<元旦はどのように過ごしましたか。また、新年の抱負を教えてください。>
元旦は特に変わったことは何もしませんでしたが、大晦日の日は家族みんなで豪華な夜ご飯を食べ、テレビを見て、2016年になった瞬間の1分間に鐘に合わせてブドウを12個食べるというスペインの文化を体験しました。1分間でブドウを食べきるのは難しかったけれど楽しかったです。新年の抱負は、残りのスペイン生活が半分を切ったということなので、とにかく後悔のないようにやるべきこと、やりたいことをやって充実した生活を送ることが今の目標です。

アーモンドの花

アーモンドの花

 

☆K・K☆

第2期生・韓国留学便り ~国民大学校 1月編・その3~ [2016年03月23日(水)]

<今年はどのように授業に取り組んでいきますか>
昨年度年末から語学堂が始まり、引き続き週5日みっちり韓国語の授業を受ける日々が続いています。語学堂が始まり、約1ヵ月経ち、語学堂の授業の雰囲気にも少しずつ慣れてきたので、今は授業中、積極的に発言をすることを日々心がけています。また、授業中にわからないことがあった時には、次の日にその疑問を持ち越さず、しっかりその日のうちに解決できるよう、すぐに先生や友達に聞くようにしています。朝からお昼過ぎまでととても長い授業のため、集中力を維持するのは大変ですが、休み時間には友達とめいっぱいおしゃべりをしてリラックスしたり毎時間集中力を維持できるよう工夫しています。語学堂も中間テストが終了し、折り返し地点です。最後まで気を抜かずにたくさんのことを吸収できるよう、今年も頑張ります。

 

クラスのみんなとの写真

クラスのみんなとの写真

 

<今年は寮でどのように過ごしたいですか>
今年は、毎日掃除をするように心がけたいです。私は、日本で過ごしているときからあまり整理整頓が得意ではなく、掃除も頻繁にするほうではなかったのですが、やはり共同生活となると自分一人で部屋を使っているわけではないので、そうもいきません。みんなが過ごしやすい環境を作るためにも、毎日掃除をして、今年は昨年より快適に部屋をつかえたらいいなと思います。

<元旦はどのように過ごしましたか。また、新年の抱負を教えてください。>
元旦は、たっぷりと睡眠をとったあと、町へ繰り出して牛カツを食べました。

とんかつを食べました

牛かつを食べました

とてもおいしかったです。私の今年の抱負は、もっと韓国語を話す機会を作ることです。昨年は授業履修の構成などにより、なかなか韓国人の友達を作ったり、積極的に韓国語で話したりという機会を持つことができませんでした。なので、今年は、学校のサークルに参加してみたり、韓国人の学生が主に履修する授業にチャレンジすることで、韓国語を話す機会を去年より沢山つくれたらいいなぁと思っています。

☆N・M☆

第2期生・韓国留学便り ~国民大学校 1月編・その2~ [2016年03月18日(金)]

<今年はどのように授業に取り組んでいきますか>
冬休みに入って去年の末から語学堂が始まりました。初めて扱う文法も毎日たくさんあり、難しい単語もかなり増えてきているので、毎日寮に帰ってきたら復習の時間は必ず設けるようにしています。そして、次の日にやる授業の単語の意味も予め調べておかないと、教科書の内容が難しいので文章を読んでも意味の把握が困難になってしまうため単語の意味調べもきちんとやって授業を受けることを心がけました。また、分からないことがあったときは先生に質問をしたり、韓国人の友達に日常生活でその単語をどのように使うのかを教えてもらったりして疑問を解消してきました。今年も去年からやってきたことを継続し、分からないこともそのままにしないことを心がけていきたいと思います
<今年は寮でどのように過ごしたいですか>
寮では、ひとりひとり自分の机があるため日々使っているとどうしても汚くなってしまいがちです。ですが、机が汚くなると勉強もあまりはかどらないと思うので自分の身の回りをきれいにすることを心がけていけたらなと思います。また、女の子同士で生活しているため床を見ると髪の毛がたくさん落ちていることが多いので、部屋全体の掃除もこまめにやっていきたいと思います。
<元旦はどのように過ごしましたか。また、新年の抱負を教えてください。>
元旦は、日本の味が恋しくなったので友達と誠信女子大学の近くにある日本料理屋さんに行きました。韓国にいると日本料理は探さない限りあまり食べる機会が無いので、久々に食べておいしく感じました。新年の抱負は韓国人の友達をたくさん作り、遊ぶ機会を増やすことです。去年は、大学の授業を思ったように取れなかったので韓国人と交流する機会が少ししかなく、授業が終わってもすぐ寮に帰ってしまうことがほとんどでした。ですが、言語が上達するうえでは教科書で勉強することも大切ですが、やはり実際に話すということが一番大切だと思います。新学期が始まったら積極的に韓国人の友達を作り、韓国語を話す機会をもっと増やしていきたいと思っています。

☆S・A☆

 

3/11(金)附属3年生体験授業「韓国ってどんな国?」 [2016年03月17日(木)]

3月11日(金)に付属中学3年生のための体験授業がありました。今回のテーマは「韓国ってどんな国?」。皆さんはお隣の国、韓国についてどれくらい知っていますか。韓国の首都はどこ?人口は何人?どんな宗教?など基礎的な情報からはじまり、韓国の地域および主要都市の紹介、韓国の食文化についてたくさんの写真を用いて紹介されました。授業のはじめのクイズにより学生たちは韓国について知っていそうで知らない部分も多いことに気づき、真剣に話を聞いていました。

授業の様子

授業の様子

授業紹介:「韓国語春期集中講義」~淑明女子大学の文化体験~ [2016年03月17日(木)]

国際学科で韓国語を勉強している1年生は去る3月5日から3週間の短期語学研修のため、淑明女子大学へ発ちました。

淑明女子大学校

淑明女子大学校

淑明女子大学はソウルの中心部にある歴史ある大学で、韓国の各分野で大活躍する女性を多く輩出した大学として有名です。学生たちは主にTOPIK4級レベルに相当する韓国語を勉強していますが、週1回は文化体験授業もあります。3月10日には文化体験の第1回目として「ソウル歴史博物館」でECOバック作りに挑戦しました。

エコバック作り

エコバック作り

博物館の見学およびオリジナルECOバック作りを通して、昔のソウルの歴史と文化への理解が深まる有意義な時間でした。

観光

観光の様子①

 

観光

観光の様子

第6期生・韓国留学便り ~ソウル女子大学校 1月編・その1~ [2016年03月16日(水)]

<今年はどのように授業に取り組んでいきますか>
今年は語学堂の授業も難しくなり、大学の講義も再び始まるため、去年以上に予習復習に力を入れたいと思います。特に、去年英語の講義を受けたことで、韓国の英語の授業レベルについていくことがいかに難しいか分かったため、英語の予習復習に力を入れていきたいと思います。また、語学堂の授業では今まで積極的ではなかったので、ただ聴いているだけではなく、周りの友達と積極的に会話したり、発言することを心掛けていきたいと思います。

<今年は寮でどのように過ごしたいですか>
今までは部屋の掃除をする日を特に決めずに、時間があるときや掃除点検の前日などに掃除をしていたため、今年からは定期的に掃除をするように心掛けたいです。そして、自分たちの部屋だけではなく共同で使うトイレやシャワー室なども、汚さないように清潔に使うようにしたいと思います。また、ルームメイトに迷惑がかからないように、生活リズムを整え、なるべく夜遅くに音を立てたり、うるさくしないように心掛けていきたいと思います。

<元旦はどのように過ごしましたか。また、新年の抱負を教えてください。>
元旦は特別なことはしませんでしたが、大晦日はルームメイトと年越しそばを食べたり、韓国の番組を観ながら部屋でゆっくり過ごしました。去年は、出掛けることがあまりなく、出掛けてもいつも同じ場所に行くことが多かったため、今年はもっといろいろな場所に行って、もっと韓国に対する理解を深めたいとです。また、去年は韓国でTOPIKを受けなかったので、今年はTOPIKに向けてしっかり勉強し、帰国までに6級に合格できるように努力したいと思います。

梨花洞壁画村

梨花洞壁画村

梨花洞壁画村2

梨花洞壁画村2

☆H・R☆

第6期生・中国留学便り ~上海交通大学 1月編・その3~ [2016年03月11日(金)]

<今年はどのように授業に取り組んでいきますか>
だんだんと中国での授業にも慣れてきたので来学期は授業中の発言を積極的にしていきたいです。去年も少し発言していましたが、自分の答えに自信がなくびくびくしながら答えていました。でも私は口語を鍛えていきたいので日ごろから発言をするようにしていきたいです。また日ごろからの復習がどれだけ大切かということに気付かされたので、頑張っていきたいです。来学期は目標を高くしていきます!先生とのコミュニケーションも大切にしていきたいです。

<今年は寮でどのように過ごしたいですか>
部屋ではリラックスすることが多いです。私たちの階はほぼ昭和の生徒なのですが、親しき中にも礼儀ありということで静かにするよう心掛けたり、共同の場所は綺麗に使うようにしています。ただ、一人生活なので気付かない内に寝てしまったり、電気を付けっぱなしにしてしまったりという失敗もしたので今後は気を付けます。来学期は部屋での勉強時間や、中国語のドラマを見る時間など一人の時間も充実させていきたいです。それから、みんなで集まってご飯を食べるとすごく楽しいので定期的に開催したいです。

寮のみんなとの楽しいひと時

寮のみんなとの楽しいひと時

<元旦はどのように過ごしましたか。また、新年の抱負を教えてください>
テスト期間だったので特別なことはしませんでした。友達と新年のセールに行きたいねということで、Abercrombieのセールに行きました。店内はたくさんの人で溢れていてよくニュースで見ていた中国人の“爆買い”を思い出す光景でした。元旦の日は珍しくとても空気がよく、いい年明けでした。新年の抱負は余裕のある大人な女性になることです!学習面でも、精神的な面でも余裕のある人になりたいからです。集団生活をして、沢山学ぶことや感じることがあったのでとてもいい経験ができたなと思っています。

飛行機雲

飛行機雲

☆O・N☆

 

第5期生・中国留学便り ~上海交通大学 1月編・その2~ [2016年03月09日(水)]

<今年はどのように授業に取り組んでいきますか>
今年は、留学生活最後の学期という事で今までよりもより真剣に、より真面目に授業を受けたいと思います。授業で分からない事があったら出来れば授業中に解決、それは出来なければその日の内に解決して、その日のうちに復習したいと思います。その日のうちに復習する事がやはり一番大切だと改めて知らされました。そのためできるだけこれを目標にして頑張っていって、そうしたらきっとテストも良い結果が結びついてくると思います。

<今年は寮でどのように過ごしたいですか>
去年に引き続き、同じ寮の友達達と一緒にご飯を作って、自分達の国の料理を紹介しあったり、また自分の部屋でいうと、毎日清潔に!というのを目標に頑張りたいと思います。やはり親の目がないため好き勝手にできてしまいます。それが自由で良い面、悪い面もおおくありその中に掃除の問題があります。毎日3分で良いから掃除をすればきっと部屋は清潔に保たれるはずです。頑張って努力していきたいと思います。

<元旦はどのように過ごしましたか。また、新年の抱負を教えてください>
元旦は、仲の良い友達達と年越しそばを食べに行きました。私は日本にいる時は、毎年紅白を見ながら美味しいご飯を食べるというのが恒例でした。しかし去年もそうでしたが、ここは上海で美味しい料理を作ってくれる人もいないので外に食べに出かけました。また私は日本にいる時は年越しそばを今まで食べた事がなかったのですが今回上海で食べれて何か不思議な感じでしたが嬉しかったです。

万里の長城

山へ観光に行きました

きれい

きれいな湖

☆T・A☆

 

 

第5期生・中国留学便り ~上海交通大学 1月編・その1~ [2016年03月04日(金)]

<今年はどのように授業に取り組んでいきますか>
今年の授業は、留学生活ラストの学期となるので今まで以上に真面目に取り組み、学力の向上にラストスパートをかけたいです。まだまだ自分の中国語に自信が持てません。中でもリスニング力は周りの友達より劣っているのではないかと不安に思う時があるので、授業中意欲的に先生の話を聞きリスニング力を上げていきたいです。留学中の目標はHSK6級の取得です。冬休み上海に残っているのでこの時間を有効に活用して語彙力を上げ、来学期にHSK対策がはかどるよう頑張りたいです。
<今年は寮でどのように過ごしたいですか>
ほとんどの学生が寮、または学校周辺に住んでいるので友達と時間を合わせて会いやすいです。なので、その利点を利用して、残り短い時間となってしまいましたが目いっぱい今まで交流してきた友達と会い沢山思い出を作りたいです。また、今の冬休み期間せっかくの時間が沢山ある機会なので、寮のキッチンを使って料理をし始めました。普段学校のある期間中だと時間がなくゆっくり料理をする時間がありませんでしたが、時間に追われることなくできるので、楽しみながら作れてとても良いです。与えられた環境を十分に上手く使っていきたいです。

<元旦はどのように過ごしましたか。また、新年の抱負を教えてください>
大晦日に日本食屋さんに行って年越しそばのつもりでお蕎麦を食べに行きました。

年越しそば

年越しそば

 

中国にいても日本の文化は大切にしたいと思うので、テストも近づいていて忙しい時期ではありましたがお蕎麦を食べに行きました。年が明けて一番初めに食べたのは、小籠包です。去年のお正月も含めて今まで年の初めに日本食以外を食べたことがありませんでした。第一食目の小籠包を食べながら、「私は今中国にいるんだなぁ」と改めて感じさせられました。
今年はHSK6級合格の目標があるので、コツコツと勉強して合格して帰国したいです。

小籠包

年明け一番に食べた小籠包

☆S・A☆