- 2019年5月15日
ことばの移し替えが〈翻訳〉ではありません
〈日文便り〉 Maria Kuwahara Smoldersさん（オランダ・アムステルダム在住）は、 遠藤周作「わたしが・棄てた・女」をオランダ語訳（Het meisje dat ik achterliet ）し、 2019年1月に出版なさった方です […]
- 2019年5月14日
「今日は、未来のリハーサルじゃない」
〈受験生の方へ〉 「受験勉強」という言葉を聞くと、ネガティブモードになる人の、なんと多いことか！ でも、私はあえて言いたい「受験勉強は楽しい」と。 決して強がっているのでも、あえて、アバンギャルドに見せてたくて言っているのでもないのです。 「学びは冒 […]
- 2019年5月10日
留学カフェを開催しました
<日文便り> 日本語日本文学科では、留学を希望する学生、留学に興味のある学生を対象に留学カフェを行っています。 第一回目の留学カフェは、留学経験のある3名の学生の協力のもと、4月19日に行いました。 留学カフェは、 「留学に興味はあるけど […]
- 2019年5月9日
日本語教育を学ぶということ
〈日文便り〉 5月に入り、爽やかな薫風に恵まれる季節になりました。 今年はいつもより長い連休も終わり、学生たちは元気にキャンパスに戻ってきました。 今日は「日本語教育入門」という授業について少し紹介します。 この授業は日本語教育を専攻する学生がその入 […]
- 2019年5月7日
TOEIC概要説明会を開催しました
<在校生の方へ> 日本語日本文学科の学生さんの中には外国語に対する苦手意識が強い方もいるのではないでしょうか？ 特に世界の共通言語とされる「英語」は、グローバル化していく社会の中で非常に重要視されています。 留学や外国の人とコミュニケーシ […]
- 2019年4月26日
授業紹介「日本文学Ⅱ(近代Ａ)」
〈授業風景〉 ３年生以上対象の授業「日本文学Ⅱ(近代Ａ) 中･短編小説を読む」をご紹介いたします。 この授業は、毎回、中・短編小説を読解し、その描写の意味などの分析を通じて その時代の価値観や、現在読解する意義を考察していくものです。 もともと講義形 […]
- 2019年4月24日
活躍する卒業生―あっと驚く卵のお話
〈日文便り〉 夏目漱石「三四郎」の中に、広田先生が「物理学者は自然派じゃ駄目の様だね」 と言う場面があります。 少々意訳すると、眼だけ明けて自然を観察しているだけでは、物理の現象は見えてこない、 想像をめぐらして、装置を工夫して見える様にするから、浪 […]
- 2019年4月16日
大学進学について
〈受験生の方へ〉 新年度が始まりました。 先週から授業も始まり、大学のキャンパスは 元気いっぱいな学生たちであふれかえっています。 受験生の皆さんも、さまざまな目標を胸に、新年度を迎えられたことでしょう。 受験生の皆さんの中には、はっきりとした将来の […]
- 2019年4月11日
新入生懇談会が開かれました！
〈日文便り〉 4月5日（金）に上級生による、新入生との懇談会が行われました！ 日文の上級生が、新入生を迎えるにあたって 何ヶ月も前から、夕食会も含めてオリエンテーションの準備をしてきました。 上級生が協力しながら準備を進めています。 机の上にはおいし […]
- 2019年4月10日
夕食会が行われました
<日文便り> ４月４日に新入生歓迎夕食会が行われました。 上級生の開会の挨拶から始まり、学長先生、副学長先生、学部長先生より日文の学生に向けて、 お祝いの言葉をいただきました。 グループに分かれ食事が始まると、緊張もほぐれてきたのか和やか […]