2021年4月

ベトナム・日越大学学部生との交流会 [2021年04月30日(金)]

 2021年4月29日(祝日開講日)12:00-13:50約2時間、ベトナムの日越大学の学生と昭和女子大学 国際学科の学生が参加し、オンライン交流会を開催しました。
国際学科からは世田谷キャンパスでベトナム語を学ぶ1年生と2年生、オンライン留学中の3年生、ベトナム留学から帰国した4年生が参加し、日越大学からは日本語を学ぶ学生が参加しました。
ベトナム側、日本側ともに積極的に交流し、大いに盛り上がりました。

 第1部では、昭和女子大 国際学科の学生(2年生、3年生、4年生)はベトナム語を使って、日本の大学生活についてしっかりと発表し、日越大学の学生は日本語を使用し、グループワークを行い、お互いに勉強になりました。

 第2部では、昭和女子大 国際学科の学生(1年生)は日越大学の学生の日本語が上手であることに刺激を受けるとともに、引き続き交流を続けたいとの意欲も持ちました。
自宅からオンライン参加した人、教室からもハイフレックス授業用機材(カメラ、マイク)を使用して参加した人、さまざまでしたが、お互いの言語、社会について学ぶ機会となり、直接、交流することで、刺激を受け、大変、貴重な機会となりました。

第11期生・韓国留学便り ~淑明女子大学校・オンライン3月編・その3~ [2021年04月30日(金)]

<淑明女子大学校のオンライン授業について>
 語学堂の授業は6級になって覚えなければいけない単語も多いし、毎日課題があったり発表も毎週あるのでその準備も大変ですが少し慣れてきたと思います。大学の授業ではフェミニズムについて学んでいるのですが日本の授業ではあまり考えたことのなかったことまで考えるようになり意識が変わったと思います。

<バーチャルコミュニティーについて>
 URINKの人が昭和の学生のために開いてくれるグループトークに参加して韓国の遊びや方言などについてお話したりしました。また、語学堂の先生が淑明女子大学の学生と週に1回zoomで話す練習をしてくれる人を紹介してくださって、それを通して授業で分からないところを聞いたり話をしたりしています。毎週の課題を一緒に手伝ってくれたり分からないところを教えてくれるのでとても助かっています。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
 今月から語学堂の先生が紹介してくださった淑明女子大学の学生の人と語学堂の授業のあとに週に1回30分くらいzoomで課題を進めたりお話したりしています。それ以外はこれまでと変わらず授業のあとや授業の合間に課題を進めたり韓国ドラマをみて過ごしています。

☆M・M☆

第11期生・韓国留学便り ~淑明女子大学校・オンライン3月編・その2~ [2021年04月28日(水)]

<淑明女子大学校のオンライン授業について>
 今までのクラスは、大人数のクラスでしたが、現在は少人数のため前よりも集中力が高まり、自分自身よりよい留学ができているのではないかと感じます。また、先生たちとも深く関わることができるので、少人数のクラスでよかったと思いました。

<バーチャルコミュニティーについて>
 現地に行かずとも、プログラムのおかげで韓国の子と友達になることができて嬉しいです。直接は会うことはできないが、zoomを通してお話をしたり、韓国のことも知ることができるので、オンライン留学というのがあってよかったと感じました。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
 いまは、TOPIKのテストが近いのでテスト勉強をしています。授業中も、先生がトピックに出そうな単語や文法、また作文にも使える表現なども教えてくださるので、それらも活用し勉強を進めていき、テストでいい点が取れるようにします。

☆T・M☆

第11期生・韓国留学便り ~淑明女子大学校・オンライン3月編・その1~ [2021年04月23日(金)]

<淑明女子大学校(DD)のオンライン授業について>
 今月から留学が始まったため、授業についていけるかなど緊張していました。しかし、わからないところはメールや授業の時に質問してとおっしゃってくださる先生が多く、安心しました。そして、私が取っている授業は、外国人学生のための授業なので、今は大変だと感じることはありません。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
 学習面では、授業で習ったことをメインに学習しています。その他に、来月あるTOPIKの勉強もしています 。また、語学力を伸ばすために、単語や文法の学習(復習がメインです)や、YouTubeで韓国人の方の動画を見ること、一人で韓国語を話すなどをしています。

☆M・M☆

第4期生・ベトナム留学便り ~ベトナム国家大学ハノイ校・オンライン3月編~ [2021年04月21日(水)]

<ベトナム国家大学ハノイ校ののオンライン授業>
 文法の解説や、短い文章を読んだり、書いたり、会話の練習等の勉強をしています。ベトナム語での受け答えや、発音もすごくよくなってきているように感じます。また、日常的によく使う表現や、買い物の仕方なども覚えて、かなりベトナム語は上達してきているように感じます。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
 毎週月曜日、水曜日、金曜日は午前中に、火曜日と木曜日は午前と午後にベトナム語の授業があります。それ以外の時間は授業で出された課題や、授業の復習、資格試験の勉強等をしています。週末はアルバイトをしています。

☆O・C☆

第7期生・スペイン留学便り ~アルカラ大学アルカリングア・オンライン3月編~ [2021年04月16日(金)]

<アルカラ大学アルカリングアののオンライン授業について>
 昭和生だけでの授業が実際に終わり、3月下旬からは他国の生徒と同じ授業が始まるので緊張していますが、この半年間の私自身、また仲間たちの語学向上へ向けた沢山の努力を見てきたので、その結果も共に、自信に繋がっていると思います。スペイン語を始めた当初、またオンライン留学が始まった当初と比べて、リスニング力がかなり上がっていると自覚しています。教授や学生の話すスペイン語が頭で瞬時に理解出来るようになっています。また、私がいるクラスでは仲間全員の意識がとても高く、成績が上がってもなお、まだ努力が足りないと感じる場面が多々あり、彼女たちからとても良い刺激を貰っています。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
 試験前は授業後から夜中まで復習の時間に当てていました。家にいる時間が長いため、ストレッチをしたり、散歩に出かけたり、運動したりと気分転換をするように意識して生活しています。 教授からお褒めの言葉をいただいた事は、試験前に沢山質問をメールでさせていただいた事です。少しでも疑問をなくし理解に徹するため、些細な疑問も全て質問するようにしています。授業の合間は家族と話したり、コミュニケーションを取ることを大事にしています。

☆O・Y☆

TUJ留学便り ~オンライン3月編~ [2021年04月14日(水)]

<TUJの授業について>
 学科も半分を超え、授業の課題や進行には慣れました。テストやレポートの提出などが増え始め、また忙しくなり始めました。各授業できちんと理解できていない点などがある時がありますが、教授に確認したり、クラスメイトと教え合うことできちんと理解をし、知識を深めることが出来ました。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
 履修している5クラスのうち、1クラスは対面なため、月水金は朝から学校に行き、授業を受け、友達と話しながら授業の確認をしたり、昼食を取り、夕方の授業に向けて予習をしています。また火金は、オンラインクラスのため、朝から授業を受け、ゆっくりしながら他のクラスの予習、課題に取り組んでいます。課題が多いため寝る時間は遅くなりがちになってしまっていますが、きちんと寝て授業に取り組めています。

☆O・R☆

第11期生・中国留学便り ~上海交通大学・オンライン2月編・その2~ [2021年04月07日(水)]

<上海交通大学のオンライン授業について>
今月下旬から授業が始まり、留学の後期が始まった。クラスも前期から1つ上のクラスになり、より深く掘り下げる授業になったような気がする。特に阅读と精读というリーディングの授業では、単語の意味や文法はもちろんだが、前後のつながりなどの話の内容を聞かれることが多くなった。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
授業も始まったので、午前中は公務員試験の勉強、午後は授業の予習をして、授業を受け、その後に授業の復習をする生活リズムになった。授業の予習復習と公務員試験の勉強を同時にやらなければならないので大変だが、全然違う内容の勉強なので良いリフレッシュになっている。

☆K・Y☆

第11期生・中国留学便り ~上海交通大学・オンライン2月編・その1~ [2021年04月02日(金)]

<上海交通大学(DD)のオンライン授業について>
今月から新学期が始まった。前学期と選択している授業内容と大きな違いはないものの、難易度は変わってくるため油断せず気を引き締めて勉強していきたい。主な授業内容として中国の文学に関するものが多く、中国語の文法だけでなく歴史的な背景も理解しなければならないため、授業外で中国史についても理解を深めるべきだと感じた。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
今学期が終わるころにはHSK6級に合格しなければならないため、テキストを使って中国語の文法を中心に勉強している。また中検準一級にも向けて勉強を進めている。また今年から就職活動が始まるため、自己分析や資格取得の準備を始めた。

☆H・M☆