2021年5月

第11期生・中国留学便り ~上海交通大学・オンライン4月編・その1~ [2021年05月28日(金)]

<上海交通大学(DD)のオンライン授業について>
今月は中間テストが行われた。教科書持ち込み可のテストであったため、復習する際は細かい所まできちんと理解できるように心掛けた。テスト以外にはレポートやプレゼンテーションの発表もあったため、事前に計画を立てて時間を無駄にしないように努めた。
今回のテストで特に印象深かったものは魯迅の作品と日本の作品を比較し発表したプレゼンテーションだった。私は今まで文学作品の比較をしたことがなかったため、テーマ選びから分析結果まで準備の段階でかなりの時間を費やした。発表当日はとても緊張したが、一生懸命準備したことが功を奏し、内容や中国語の発音において先生からお褒めの言葉を頂くことができた。オンライン留学はモチベーションを維持することが1番難しいが、自分でハードルを下げずに納得のいくまで努力をすれば、必ず大きな成長に繋げることができると改めて感じた。今回先生から頂いたアドバイスは忘れずに、次の発表に活かせるように努力していきたい。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
授業外の時間のほとんどは中国語検定の勉強に充てている。また、今月からCIEが行っている中国人との会話パートナーの活動が始まり、パートナーと共にスピーキング力を鍛えることができている。オンライン上での交流にはなってしまうが、お互い楽しく会話ができているため、今後も継続していきたい。

H・M

 

第11期生・韓国留学便り ~淑明女子大学校・オンライン4月編~ [2021年05月26日(水)]

<淑明女子大学校のオンライン授業について>
今月は語学堂の中間テスト、プレゼン、TOPIKが連続してあったのでとても忙しかった。語学堂は6級になり難易度がぐんと上がったと感じたので試験対策も簡単にはいかなかった。プレゼンは日本のフェミニズムについての発表だったが、日本語で説明するのでさえ難しいことを韓国語でわかりやすく伝えなければならなかったので制作に時間を要した。

<バーチャルコミュニティーについて>
今月はバーチャルコミュニティの実施はなかった。2月のオリエンテーションの際に行った活動の景品として淑明女子オリジナルのトートバッグ、マスクストラップ、マスク10枚が来月実施されるバーチャルコミュニティの材料とともに届いた。その量に驚きつつも、韓国のマスクを初めて手にしたのでとても嬉しかった。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
今月は特に勉強漬けの毎日を過ごしたように思う。TOPIKの対策を今まであまりしてこなかったので焦ったが、いざ過去問を解いてみると思ったより解けたので、気づかないうちに実力がついたこと、日頃の努力は無駄にならないことを感じた。コロナの感染状況が悪化する中で、長引く自粛生活に嫌気がさして勉強にも身が入らなくなるが、上手く向き合って継続していければと思う。

☆O・N☆

第4期生・ベトナム留学便り ~ベトナム国家大学ハノイ校・オンライン4月編~ [2021年05月21日(金)]

<ベトナム国家大学ハノイ校のオンライン授業>
ベトナム語でベトナムの文化についての様々な文章を読みイディオムを勉強しました。ベトナムの料理や、結婚式、芸術などについて学ぶことが出来ました。また、日本の文化を紹介する文章も書いたり話したりする練習をしました。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
平日は毎日午前10時から午後1時までベトナム語のオンライン授業を受けています土日はアルバイトをし、ほかの時間は、TOIECやベトナム語の授業の課題と予習復習、就職のための資格取得のための勉強などをしています。

☆O・C☆

 

第7期生・スペイン留学便り ~アルカラ大学アルカリングア・オンライン4月編・その2~ [2021年05月19日(水)]

<アルカラ大学アルカリングアのオンライン授業について>
留学も最終に近づいてきていて、もの寂しさを感じつつ毎日新しいことを学ぶ楽しさを実感しています。外国の方とスペイン語を通してコミュニケーションが取れる楽しさを最近感じています。この留学期間で自分の成長を感じています。新しいセメスターになり、担当教員がまた変わりましたが先生一人一人の話す速さや、考え方や教え方がそれぞれ異なるのも楽しめるほど気持ちに余裕が出来ています。もっと勉強したい、スペインに行きたいという気持ちが更に強くなりました。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
授業前にアルバイトをして、上手く時間を使っています。課題はその日のうちに終わらせる様にし、またドキュメントなどは印刷をしてファイリングをし、手元に置くようにしています。休みの日は、週末の課題をやったり、ジムに行って運動をしたり、友人と電話で話したり、映画を見たりしています。最近は、映画の授業が始まったので、またスペインの映画を見ていきたいと思っています。

☆O・Y☆

ベトナム語を履修している学生たちが現地の情報誌「Kilala」に寄稿しました [2021年05月17日(月)]

ベトナム語を履修している学生たちが、日本の大学生の就職活動をテーマに現地の情報誌にベトナム語で寄稿しました。

国際学科 3年(掲載当時)
田島圭央さん・宮下真季さん・中山有夢さん・岩本百合さん
ベトナムの情報誌「Kilala」
Kilala|「Hành trình tìm việc làm của sinh viên Nhật Bản」(外部リンク)

大学HPでも紹介されています。
https://univ.swu.ac.jp/news/2021/03/29/43887/

第7期生・スペイン留学便り ~アルカラ大学アルカリングア・オンライン4月編・その1~ [2021年05月14日(金)]

<アルカラ大学アルカリングアのオンライン授業について>
3月からB2.1のコースになりレベルがアップした。文法項目は全て勉強し終えたため、場面場面での使い分けが細かくなりより一層難しい。またそれだけではなく、時々授業の内容も日本語で勉強しても難しいと思うような内容を取り扱うこともあり、内容把握と理解に時間がかかることもある。だが、残り一か月となりコース受講後にはスペイン語検定やDELEを受験する予定なのでそれに向けての勉強と考えて理解を完璧にしたい。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
平日は午前中からお昼までは時間があるので、昼前まで睡眠に使ってしまうことが多い。また、最近感染状況が再び悪化してきたため外に外出するのが減ったので、授業前に自宅の周りを散歩したりして外に出るようにしている。土日はあまり宿題に追われることがないので掃除をしたり映画を見たりなど平日には時間があまりなくできない事に時間を費やしている。

☆K・N☆

TUJ留学便り ~オンライン4月編~ [2021年05月12日(水)]

<TUJの授業について>
春学期も最終盤に入り、授業の予習に加え、テストやエッセイ、プレゼンなどいつも以上にやることが多い日々になりました。正規学生として二学期目ということもあり、前学期よりは焦らずきちんと計画通りに課題を進められました。また、その結果高得点をいただけることもあり、いくらか自信が付きました。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
最終のエッセイ課題はかなり配点的にも時間的にも重い課題であるため、構想から十分に時間をとって取り組む必要がありました。自身で暫定的な構想を作り、教授と相談したりしました。また書き始めても上手くいかない場面もしばしばありました。そのため、睡眠時間はいくらか削られました。しかしキャンパスで授業を受け、友人と話すことでストレス発散できました。

☆O・R☆

 

 

第11期生・中国留学便り ~上海交通大学・オンライン3月編・その2~ [2021年05月07日(金)]

<上海交通大学のオンライン授業について>
 2月末から新学期が始まり、1ヶ月が経ちました。前のクラスからそのまま一つ上のクラスに上がったため、前の学期から一緒に学んでいた子も何人か一緒で、五つの教科のうち3人の先生が同じであったため、少し慣れた環境でのスタートとなりました。授業内容はやたり以前と比べて難しくなり、ただ答えるだけでなく自分で考えたり、討論したりと、思考力を問う問題がとても多くなりました。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
 日本の春休みと中国の休み期間の時期が少し異なること、授業の予習復習などで、なかなか友達に会うことができていませんが、一緒に授業を受けている海外の友達と話をしたり、ときどき近所に住んでいる友達と会ったりして、息抜きをしながら勉強に励んでいます。また夕方から授業ということもあって、前の学期は少しのんびりとした生活を送っていましたが、今は朝早く起きて、1日1日をとても有意義に過ごしています。

☆T・M☆

第11期生・中国留学便り ~上海交通大学・オンライン3月編・その1~ [2021年05月05日(水)]

<上海交通大学(DD)のオンライン授業について>
授業数は少ないものの、学習内容の難易度はかなり上がっているため、集中して取り組まなければならないと感じている。今までの知識を活用しながら、さらに深く学ぶため予習・復習は不可欠だが、興味を持ちながら勉強することができている。

<どのような生活を送っていますか?皆さんがどんな生活をしているか教えてください。>
授業外の時間では主に中検準1級とTOEICの勉強をしている。加えて最近は簿記の勉強も始めた。早寝早起きを心掛けながら毎日を送っているため、以前よりも時間を大切にできているように思う。またずっと家にいるとストレスが溜まってしまうため、天気が良い日は外に散歩に行くようにしている。

☆H・M☆