1-4.外国人留学生の声 Voice from International students

Juliaのインターン記②サマンサタバサインターン [2012年06月29日(金)]

今週サマンサタバサのインターンを始めました。
仕事と社員のみなさんとサマンサタバサのバッグと服が大好きです。
私はプレスチームのインターンなので、毎日FacebookとTwitterアップデートを作ったり、
翻訳をしたり、写真を撮ったり、ブログを書いたりしています。
特にブログを書くことを楽しみにしています。
私はサマンサインターンガールというブログを始めました。
サマンサインターンガールではサマンサタバサのリアルな仕事の様子をレポートし、読者に伝えています。
また、もともと写真について興味があるので、サマンサの広報ようの写真を撮って、ブログに載せています。
社員のみんなさんとかバッグとかストリットファションとかトレンドの写真を撮っています。それから、ブログで写真についてのせつめいも書いています。ぜひ読んでください。

≪サマンサタバサに掲載中のブログ≫
http://samanthainterngirl.blogspot.com

この写真は、「サマンサタバサでのインターン初日(一歩)」を表現しています。※写っているのはJuliaの足

Juliaのインターン記①自己紹介 [2012年06月26日(火)]

はじめまして。ハワイから来た平田ジュリアともうします。
ハーバード大学3年生で、専攻は女性学です。ホノルルで生まれて、育ちました。
三人家族で、母と弟と私です。そして犬のライリーが一匹います。
母は私の高校の図書館の職員です。弟は先月プナホウ高校を卒業しました。今年スタンフォードの大学に行きます。
母と弟とは親友のように仲が良いです。将来ハワイに帰りたくて、ハワイで私の子供を育てたいです。

With my family

Our dog Riley

ハーバードではたくさんのクラブに入っています。
モックトライルクラブと旅行クラブとファッションクラブのメンバーです。
ファッションクラブでファッションショーがあって、去年ファッションショーのCreative Directorでした。
ファションショーのスペシャルゲストとしてAnna Suiのデザイナーがハーバードに来てくださいました。
ファッションクラブでトレンドについてブログを書いたり、DIYのクラフトを作ったりします。将来ファッション関係の仕事を大学を卒業したらしたいと思っています。
この夏休みに昭和女子大学とファッションのインターンをします。

Accesory Museum

先週アクセサリーミュージアムでインターンをしました。
ミュージアムに色々なコレクションがあり、1900年代から今までのジュエリーがあります。
毎日そうじしたり、ファッションの歴史について習ったり、ジュエリーを作ったりしました。
アクセサリーミュージアムの職員のみなさんはとてもやさしかったです。
職員の方は英語を勉強したくて、私は日本語を勉強したかったので、おたがいに良い経験になりました。
私がまちがえた時、日本語をなおして、きれいな日本語の言葉を教えてくれました。
私はおもしろい単語も習いました。たとえば、真珠とか黒豹とか偽物です。
アクセサリーミュージアムの経験はとてもすばらしかったです。またミュージアムにもどりたいです。

今週サマンサタバサでインターンをしはじめて、楽しみにしています。
日本のおしゃれなファションが大好きです。
女性の服を見に原宿と渋谷で歩いているだけでとてもおもしろいと思います。
この夏のファション経験は私のキャリアに良い事だと信じています。 

どうぞよろしくお願いいたします。

In Hawaii with my friends

Lizzyのインターン記①はじめまして [2012年06月22日(金)]

Showa campus cafeteria

はじめまして。私はLizzy Meller です。21歳です。
ハーバード大学の4年生で、専攻は神経生物学です。
私の出身はミネソタのエダイナです。
趣味はジャグリングとダンスとフレンチホルンを吹くことです。
今、緑声舎にすんでいます。

東京にすんでいる子どもの頃からの友達がいます。
15年ほど前、私のお父さんと同じ病院でつとめていました。6年前、この人に会いに1週間東京にきました。
日本はとても楽しくておもしろいとおもいましたので、また来たかったです。
これをきっかけに去年、1年間ハーバード大学で日本語を勉強しました。

Harvard vs. Yale football game

日本語はとても面白いですが、難しいと思います! 
日本と日本語が大好きなので今夏昭和女子大学でのインターンシップに申し込みました。

将来医者になりたいので、数年後に医大に行きます。
でも、ハーバード卒業後、医大に行くまで、学校で教えたいです。
だから、今私は昭和女子大学で教育インターンをしています。
先週と今週、小学校に英語の授業を見に行きました。
また、大学でも英語の授業を見に行ったり、大学生と話したりしています。
来週月曜日から、2週間、毎日中高部で教えます。とてもわくわくします!
そのあとは、1ヶ月ぐらい国際交流センターにいます。 

東京にいる間に、カラオケに行ったり日本食をたくさん食べたりプリクラを撮りに行ったりしたいです。
一緒行きましょう!
まだ、日本語が上手じゃありません。でも、日本語が上手になるように、私と話してください。
英語ではなすのも大丈夫です。皆と友達になりたいです。 

I am so excited to be here!
よろしくお願いします。

Wind Ensemble Club